etudesenegal.com - Plateforme de Cours
Retour au programme
Français — 4e
Rédiger un récit avec discours
Classe de 4e
Cours & Explication
Un récit avec discours intègre les paroles des personnages pour le rendre vivant et dynamique. 🔹 Les formes de discours dans le récit : 1. Discours direct : • Les paroles exactes, entre guillemets. • 'Viens ici !' cria-t-il. • Permet au lecteur d'entendre directement le personnage. 2. Discours indirect : • Les paroles intégrées dans la narration (subordonnée introduite par 'que'). • Il lui cria de venir. • Il dit qu'il viendrait le lendemain. 3. Discours indirect libre : • Mélange de narration et de pensées du personnage, sans guillemets ni verbe introducteur. • 'Elle sortit. Après tout, pourquoi resterait-elle ? La maison était devenue insupportable.' (les pensées du personnage se glissent dans la narration) 🔹 Techniques narratives pour varier le récit : • Alterner narration et dialogue. • Varier les verbes de parole (crier, murmurer, s'exclamer, avouer...). • Ajouter des didascalies narratives (gestes, expressions). • Utiliser le discours indirect libre pour exprimer les pensées. 🔹 Les temps du récit : • Narration : passé simple + imparfait + plus-que-parfait. • Dialogue (discours direct) : présent, futur, imparfait selon le contexte.
Exemples & Pratique
📝 Extrait de récit avec les 3 formes de discours : « Le soleil se couchait sur le fleuve Sénégal. [narration-imparfait] Ibrahima s'approcha de son grand-père. [passé simple] 'Grand-père, raconte-moi encore l'histoire du lion.' [discours direct] Le vieux sourit et lui dit qu'il était bien tard pour les histoires. [discours indirect] Ibrahima insista pourtant. Après tout, c'était la dernière soirée ensemble. [discours indirect libre] Demain, il repartirait à Dakar et tout redeviendrait gris. [DI libre] 'Soit,' murmura le grand-père en s'installant confortablement. 'Une dernière fois...' » [discours direct] ✅ Éléments réussis : • Trois formes de discours utilisées. • Verbes de parole variés : s'approcha, dit, murmura. • Didascalie : 'en s'installant confortablement'. • Atmosphère créée par la description (le fleuve, le coucher de soleil).
Exercices Corrigés
Quelle est la différence entre discours direct et discours indirect libre ?
Correction
Le discours direct reproduit les paroles exactes entre guillemets. Le discours indirect libre mêle pensées du personnage et narration sans guillemets ni verbe introducteur — le lecteur lit 'dans la tête' du personnage.
Transformer en discours indirect : Fatou dit : 'Je ne pourrai pas venir demain.'
Correction
Fatou dit qu'elle ne pourrait pas venir le lendemain.
Identifier la forme de discours : 'Il rentra chez lui, épuisé. Était-il vraiment fait pour ce travail ? Il n'en était plus sûr.'
Correction
Discours indirect libre — les doutes du personnage ('Était-il vraiment fait pour ce travail ?') se glissent dans la narration sans guillemets ni verbe introducteur.
Citer 5 verbes de parole différents de 'dire'.
Correction
murmurer, crier, s'exclamer, avouer, chuchoter, répliquer, supplier, grommeler... (au choix)
Écrire un court récit (8-10 lignes) intégrant au moins 2 formes de discours différentes, sur le thème : 'Le jour de l'examen'.
Correction
Exemple : Ce matin-là, Moussa se réveilla le cœur battant. L'examen du BFEM était enfin arrivé. Il s'habilla en silence et rejoignit sa mère dans la cuisine. 'Tu as bien mangé hier soir ?' lui demanda-t-elle. Il hocha la tête, trop nerveux pour répondre. Elle lui tendit son petit-déjeuner. Après tout, il avait travaillé dur toute l'année. Ce serait suffisant, il le fallait. En quittant la maison, il entendit sa mère murmurer : 'Que Dieu te guide, mon fils.'
Document