Retour au programme
La proposition subordonnée interrogative indirecte transpose une question directe à l'intérieur d'une phrase principale.
🔹 Définition :
Elle est introduite par un verbe principal exprimant la demande, le doute ou l'ignorance (demander, savoir, ignorer, se demander...).
Elle est COD du verbe principal.
🔹 Types :
1. Interrogative indirecte totale (réponse oui/non) :
• Introduite par si
• Exemple : Je me demande si tu viendras. (← Viendras-tu ?)
2. Interrogative indirecte partielle (question sur un élément) :
• Introduite par ce que, ce qui, qui, quand, où, comment, pourquoi, combien, quel/quelle
• Exemples :
- Je ne sais pas ce qu'il fait. (← Que fait-il ?)
- Il demande qui a gagné. (← Qui a gagné ?)
- Elle ignore quand il reviendra. (← Quand reviendra-t-il ?)
🔹 Règles importantes :
• Pas d'inversion du sujet dans la subordonnée interrogative indirecte.
• Pas de point d'interrogation (sauf si la principale est interrogative).
• 'que' direct → 'ce que' indirect ; 'qu'est-ce qui' → 'ce qui'
🔹 Transformations :
• 'Où vas-tu ?' → Il demande où tu vas.
• 'Pourquoi pleure-t-il ?' → Je veux savoir pourquoi il pleure.
• 'Qu'est-ce qui se passe ?' → Elle ignore ce qui se passe.
• 'Quelle heure est-il ?' → Il me demande quelle heure il est.
📝 Exemples au programme sénégalais :
Phrase directe : 'Est-ce que tu as compris la leçon ?'
→ Indirecte : Le professeur demande si tu as compris la leçon.
Phrase directe : 'Où se trouve le marché ?'
→ Indirecte : Il veut savoir où se trouve le marché.
Phrase directe : 'Qu'est-ce que tu manges ?'
→ Indirecte : Elle demande ce que tu manges.
Phrase directe : 'Combien coûte ce boubou ?'
→ Indirecte : Je lui demande combien coûte ce boubou.
⚠️ Erreurs fréquentes :
• ❌ Je demande est-ce que tu viens. → ✅ Je demande si tu viens.
• ❌ Il veut savoir qu'est-ce qui se passe. → ✅ Il veut savoir ce qui se passe.
• ❌ Elle demande pourquoi est-il parti ? → ✅ Elle demande pourquoi il est parti.
Transformer en interrogative indirecte : 'Viendra-t-il demain ?'
Correction
Je me demande s'il viendra demain.
Transformer en interrogative indirecte : 'Qu'est-ce qu'il mange ?'
Correction
Je veux savoir ce qu'il mange.
Transformer en interrogative indirecte : 'Où habite Fatou ?'
Correction
Il demande où habite Fatou. / Il demande où Fatou habite.
Transformer en interrogative indirecte : 'Pourquoi pleurez-vous ?'
Correction
Elle veut savoir pourquoi vous pleurez.
Quelle est l'erreur dans cette phrase ? 'Il demande qu'est-ce que tu fais.'
Correction
On ne peut pas utiliser 'qu'est-ce que' dans une subordonnée interrogative indirecte. La forme correcte est : Il demande ce que tu fais.