Retour au programme
Le discours direct cite les paroles exactes d'un personnage. Le discours indirect les rapporte en les intégrant dans une proposition subordonnée.
🔹 Discours direct :
• Guillemets ou tirets
• Paroles telles quelles, avec ponctuation propre
• Exemple : Fatou dit : « Je viendrai demain. »
🔹 Discours indirect :
• Introduit par un verbe déclaratif (dire, demander, répondre, affirmer...)
• Suivi d'une conjonction (que) ou d'un mot interrogatif
• Exemple : Fatou dit qu'elle viendrait le lendemain.
🔹 Transformations :
Temps verbaux :
• présent → imparfait : 'je viens' → il dit qu'il venait
• futur → conditionnel présent : 'je viendrai' → il dit qu'il viendrait
• passé composé → plus-que-parfait : 'j'ai fini' → il dit qu'il avait fini
• impératif → infinitif (avec 'de') : 'Viens !' → il m'a dit de venir
Pronoms :
• je → il/elle ; nous → ils/elles ; tu → je/il
Expressions de temps :
• aujourd'hui → ce jour-là
• demain → le lendemain
• hier → la veille
• maintenant → alors
🔹 Questions indirectes :
• 'Est-ce que tu viens ?' → Il demande si tu viens.
• 'Où vas-tu ?' → Il demande où tu vas.
📝 Transformer en discours indirect :
1. Il dit : 'Je suis fatigué.'
→ Il dit qu'il était fatigué.
2. Elle a dit : 'Je viendrai demain.'
→ Elle a dit qu'elle viendrait le lendemain.
3. Le professeur dit : 'Ouvrez vos cahiers !'
→ Le professeur dit d'ouvrir les cahiers.
4. Il demande : 'Est-ce que tu as fini ?'
→ Il demande si j'avais fini.
5. Elle dit : 'Hier, j'ai vu mon ami.'
→ Elle dit que la veille, elle avait vu son ami.
📝 Transformer en discours direct :
Il m'a dit qu'il partirait le lendemain.
→ Il m'a dit : 'Je partirai demain.'
Transformer en discours indirect : Moussa dit : 'J'ai perdu mon stylo.'
Correction
Moussa dit qu'il avait perdu son stylo.
Transformer en discours indirect : Elle demande : 'Pourquoi pleures-tu ?'
Correction
Elle demande pourquoi je pleurais.
Transformer en discours direct : Le médecin a dit qu'il fallait se reposer.
Correction
Le médecin a dit : 'Il faut se reposer.'
Quelle transformation subit le futur simple quand on passe au discours indirect ?
Correction
Le futur simple devient conditionnel présent. Exemple : 'Je partirai' → il a dit qu'il partirait.
Transformer en discours indirect : Le chef dit : 'Travaillez dur et vous réussirez !'
Correction
Le chef dit de travailler dur et que nous réussirions.