etudesenegal.com - Plateforme de Cours
Retour au programme
Français — 2nde
Le discours rapporté : direct, indirect, indirect libre
Classe de 2nde
Cours & Explication
Le discours rapporté permet de reproduire ou transposer les paroles de quelqu'un. 🔹 Discours direct : • Les paroles sont reproduites telles quelles • Ponctuation : guillemets, tiret de dialogue, deux-points • Exemple : Il dit : « Je suis fatigué. » 🔹 Discours indirect : • Les paroles sont intégrées à la phrase principale • Introduit par une conjonction ('que', 'si', 'ce que'...) • Changements obligatoires : pronoms, temps, expressions de temps et lieu Tableau de concordance des temps : | Discours direct | Discours indirect (verbe principal au passé) | | présent | imparfait | | futur simple | conditionnel présent | | passé composé | plus-que-parfait | | impératif | de + infinitif | Exemple : Direct : Elle dit : « Je viendrai demain. » Indirect : Elle dit qu'elle viendrait le lendemain. 🔹 Discours indirect libre : • Fusion entre la voix du narrateur et la voix du personnage • Pas de verbe introducteur ni de guillemets • Temps du récit (imparfait) mais pensée du personnage • Exemple : 'Il rentra. Tout allait mal. Il ne reviendrait jamais.'
Exemples & Pratique
📝 Passer au discours indirect : 1. Il dit : « Je suis content. » → Il dit qu'il était content. 2. Elle demanda : « Viendras-tu demain ? » → Elle demanda s'il viendrait le lendemain. 3. Le prof dit : « Finissez vos exercices ! » → Le prof dit de finir les exercices. 4. Ils dirent : « Nous avons réussi l'examen hier. » → Ils dirent qu'ils avaient réussi l'examen la veille. 📝 Changements de repères temporels : • aujourd'hui → ce jour-là • hier → la veille • demain → le lendemain • maintenant → alors / à ce moment-là • ici → là, à cet endroit
Exercices Corrigés
Quels sont les trois changements obligatoires dans le passage du discours direct au discours indirect ?
Correction
1. Les pronoms (je → il/elle). 2. Les temps verbaux (concordance des temps si verbe introducteur au passé). 3. Les repères de temps et de lieu (demain → le lendemain, ici → là).
Passer au discours indirect : 'Le directeur annonça : «Les cours sont suspendus.»'
Correction
Le directeur annonça que les cours étaient suspendus.
Passer au discours direct : 'Elle demanda à son ami s'il était prêt à partir.'
Correction
Elle demanda à son ami : « Es-tu prêt à partir ? »
Qu'est-ce que le discours indirect libre ? Donner un exemple.
Correction
Le discours indirect libre mêle la voix du narrateur et celle du personnage sans verbe introducteur ni guillemets. Les temps sont ceux du récit (imparfait) mais le point de vue est celui du personnage. Exemple : 'Elle sortit. La pluie tombait. Personne ne l'attendrait jamais.'
Pourquoi les auteurs utilisent-ils le discours indirect libre ?
Correction
Il permet de rendre les pensées d'un personnage de façon fluide et intime, sans interrompre le récit. Il crée une ambiguïté entre la voix du narrateur et celle du personnage, ce qui intensifie le monologue intérieur et la psychologie des personnages.
Document