Retour au programme
Un dialogue est un échange de paroles entre deux ou plusieurs personnages.
🔹 Présentation du dialogue :
• Les paroles sont entre guillemets : « ... »
• Chaque changement de locuteur → nouveau paragraphe
• Un tiret (—) peut remplacer le changement de locuteur
• Un verbe de parole (incise) indique qui parle
→ dit-il, répondit-elle, demanda-t-il, s'exclama-t-il
🔹 Règles typographiques :
• Les guillemets ouvrent au début et ferment à la fin du dialogue entier
ou encadrent chaque réplique
• Le tiret (—) marque chaque nouvelle réplique
• L'incise se place après la réplique, séparée par une virgule
→ « Je ne comprends pas », dit-il, « explique-moi. »
🔹 Verbes de parole variés :
dire, répondre, demander, s'exclamer, chuchoter, crier,
murmurer, répliquer, ajouter, avouer, promettre, expliquer
🔹 Éléments d'un bon dialogue :
• Les personnages sont identifiés clairement
• Le registre est adapté (formel / familier)
• Des verbes de parole variés évitent la répétition de 'dit'
• Des didascalies (indications de gestes, d'émotions) enrichissent
📝 Exemple de dialogue :
— Je n'ai pas compris la leçon de mathématiques, avoua Ibrahima en regardant ses notes.
— Quel exercice te pose problème ? demanda Aminata.
— Les fractions. Je n'arrive pas à les simplifier.
— Ce n'est pas difficile, expliqua-t-elle avec patience. Tu divises le numérateur et le dénominateur par leur PGCD.
— Ah, je comprends mieux maintenant ! s'exclama Ibrahima. Merci beaucoup.
— C'est entre amis, dit Aminata en souriant.
✅ Ce dialogue utilise :
• Verbes variés : avoua, demanda, expliqua, s'exclama, dit
• Didascalies : 'en regardant ses notes', 'avec patience', 'en souriant'
• Tirets et changements de paragraphe
Citer 5 verbes de parole différents de 'dire'.
Correction
Répondre, demander, chuchoter, s'exclamer, murmurer, répliquer, avouer... (au choix)
Corriger la présentation : 'Bonjour dit-il comment vas-tu répondit-elle bien merci'
Correction
— Bonjour, dit-il. — Comment vas-tu ? — Bien, merci, répondit-elle.
Qu'est-ce qu'une incise dans un dialogue ?
Correction
C'est le groupe de mots qui indique qui parle et comment (ex : 'dit-il', 'répondit-elle avec colère').
Rédiger un court dialogue (4 répliques) entre un élève et son professeur sur le thème des devoirs.
Correction
Exemple : — Monsieur, j'ai du mal avec l'exercice 3, dit Moussa timidement. — Montre-moi, répondit le professeur. Quelle est ta difficulté ? — Je ne sais pas par où commencer. — Commence par lire l'énoncé deux fois, conseilla le professeur. Ensuite, identifie ce qui est demandé.
Ajouter des didascalies pour enrichir : '— Je suis prêt, dit-il. — Moi aussi, répondit-elle.'
Correction
Exemple : — Je suis prêt, dit-il en ajustant sa cravate. — Moi aussi, répondit-elle en souriant, les yeux brillants de confiance.